"Jovens tradutores" da HC participam na 9ª edição do Concurso "Juvenes Translatores"



Hoje, dia 26 de novembro as alunas Ana Francisca Tinoco Marques da Silva do 12ºC; Helena Luísa Lopes do 11ºD; Rafaela Cruz do 12º C; Inês Daniela Oliveira do Curso Profissional de Apoio Psicossocial, 12ºF; Ana Luísa Migueis do 12ºC e Bárbara Almeida do Curso Profissional de Apoio Psicossocial, 12ºE participaram na 9.ª edição do concurso  Juvenes Translatores (designação em latim para Jovens Tradutores) dirigido a jovens de todos os Estados-Membros da União Europeia (UE), para alunos do ensino secundário, nascidos em 1998, em simultâneo em todas as escolas selecionadas.  




Cinco alunas fizeram a tradução de um texto de Inglês para Português e uma de Espanhol para Português. 

Estavam calmas e nervosas e cheias de vontade de trabalhar. Trabalharam durante duas horas nas suas traduções que forem enviadas ao júri.

Os resultados dos alunos cujas traduções forem premiadas, serão publicados em fevereiro. Só podemos estar todos a torcer por elas.


Texto e fotos: Maria Judite Carvalho, professora de Inglês e Alemão